opaski

Ho, ho, ho! Wesołych Świąt!

Jak co roku w Święta spotkałam się ze swoimi przyjaciółkami. Pogaduchy przy gorącej czekoladzie i prezenty... jak tu nie czekać cały rok na takie spotkanie?! :D

Od jakiegoś czasu zafascynowana byłam organzowymi kwiatkami ale jak tu ugryźć temat żeby prezenty spodobały się dziewczynom?
broszka? - znane...
kwiat przy kartce? - nic nowego...
ale zaraz, zaraz...
to może opaska do włosów?! - BINGO!

Przedstawiam Wam mój nowy sposób na organzowe kwiatki! (a tym samym moje podarki dla dziewczyn...) :)

PS. później zrobiłam jedną dla siebie ;)


---

Ho, ho, ho! Merry Christmas!

Just like every year I have meeting with my friends :) [girls only ;) ] ... hot chocolate, talking for hours, gifts... it's just impossible not to wait for that for the whole year! :D

I really like organzas' flowers, I wanted to use them somehow as gifts for my girls, but what to do?
brooch? - known
flowers used in cards? - nothing new...
but wait...
how about headband?! - BINGO!

So... now you can see te brand new idea for organzas' flowers! (and gifts for my girls...) :)

PS. Later I made one for myself ;)

:)

Z okazji Świąt życzę Wam miłości, zdrowia i świadomości własnej wartości... w Nowym Roku natomiast mnóstwa szczęśliwych chwil i inspiracji do twórczości.

PS. To mój 100 post... z tej okazji po Świętach przygotuję cukierki dla Was :) niebawem więcej informacji na ten tamat...

---

Merry Christmas! I wish you love, health and awareness of your own value... and in New Year lot of happy moments and inspirations to your creativity.


:)

http://www.youtube.com/watch?v=9_JRyhJiXQ8

:)

w klimacie

Dawno mnie nie było, miałam sporo zajęć a czas ostatnio pędzi jak szalony... ale już jestem, nadrabiam blogowe zaległości zasypując komentarzami ;)

Byłam ostatnio w Berlinie na tamtejszych świątecznych targowiskach :) jeśli macie możliwość koniecznie odwiedźcie Niemcy w okreśie Bożonarodzeniowym... każde miasto ma swój Weihnachtsmarkt... można kupić rękodzieła różnej maści, napić się pysznego grzanego wina, zjeść kiełbę, piernika albo owoce w czekoladzie, Każdy, kto nie poczuł klimatu Świąt znajdzie go tam na 100%

---

It's been a while, I was so busy and time goes so fast... but I'm back and I'm gonna visit all blogs I know and comment every post ;)

Few days I ago I went with my friends to Berlin. Every german city in the Christmas time have own market. If you don't feel Christmas climate - just go there! You can buy crafts, drink warm wine and eat sausages, gingerbread hearts or fruits in chocolate... Everyone's gonna feel Christmas there for 100%

Take care in that cold time!












Przy okazji... Mana J, dziękuję bardzo za wyróżnienie, baaaaardzo mi miło! Przyznam bez bicia, że jeszcze nie zastanawiałam się nad przekazaniem go dalej...
http://mana-j.blogspot.com/



Trzymajcie się cieplutko bo mrozy atakują...

manekin

Witajcie!
Wpadłam na moment, żeby pozdrowić Was i pokazać manekin który ozdobiłam :) taki łapacz kurzu mierzący ponad 40cm :) ma pewne niedociągnięcia ale i tak mi się podoba :)
Trzymajcie się ciepło!



Hi!
I just stop by for a moment to say hello and show you this mannequin :) it's over 40cm high and I like it even if it's only for dust :D
Take care!


---

PS.
smakowite, filcowe cukieraski do zgarnięcia :D zajrzyjcie na: mana-j.blogspot.com/
a także misiowe cukieraski tutaj: http://prettypleasure.blogspot.com/


---

Nie jest tak, że zapomniałam o biżuterii zajmując się decoupage, scrapbookingiem czy filcowaniem... Próbuję wszystkiego po trochu ale wciąż wracam do tego od czego zaczynałam :)

Jakoś lubię karneole, ich ciepła barwa bardzo mi pasuje. Tym razem połączyłam je z agatem palonym. Zestaw bardzo jesienny w kolorystyce ale czemu się dziwić, skoro pogoda bardziej jesienna jak zimowa :)

Przy okazji robienia ich zaczęłam robić porządki w materiałach i zabrałam się za zdekupażowanie dwóch puszek po orzeszkach :D efekt mi się podoba a puszki śłużą teraz jako pojemniczki na materiały do biżuterii :) niebawem zajmę się kolejnymi trzema puszkami :D

Trzymajcie się ciepło i dzięki za wizytę!





When I'm in scrapbooking, decoupage or felting mood it's not that I forgot about jewellery :) I'm just trying, learning but it's always a pleasure to make a jewellery...

I really like carnelian, especially their warm color. This time I used also warm, brown agate. Those colors together are totally autumn but the weather is autumn also so probably that's the reason :)

By the way of making jewellery I startet to clean all my things and used two cans after peanuts and I decoupage them to have nice cans for my jewellery rough products :) three other cans are waiting :D

Take care and thank you for visiting!

I'm back ;)

Hej!
Przepraszam za długą ciszę- miałam problemy zdrowotne. Teraz wracam do życia :) i zaczynam znów być kreatywna ;)
chciałam Wam dziś pokazać mały notesik (będzie na magisterskie zapiski) który jest eko, bo użyłam do niego starego notesu (który przestał mi się podobać a nie chciałam go wywalać) poza tym główny papier jakiego użyłam pochodzi z papierowej torby. Praca zainspirowana została wyzwaniem Mary Duffek.


Wpadnijcie do Lid- candy z aniołem czeka :)
http://zaczarowany-swiat.blogspot.com/2009/11/moje-pierwsze-candy.html




Hi!
I'm sorry for such a long silence- I had health problems. Now I'm back to life :) and started to be creative ;) here I want to show you small notebook- I used old one which I didn't like and I als didn't want to throw away. Also main paper is recycled- is a part of shopping bag :) This work is inspired by challenge that Mary Duffek announced.

cała siatka cukierków :)

Sporo osób kusi cukieraskami :) mnie niebawem "stuknie" mi setny post- być może sama ogłoszę candy? :)

ale od początku...

1) Joania - moja mistrzyni torebek - kusi swoimi wyrobami... [ps. mam torebkę jej autorstwa- jest piękna i nosi się ją rewelacyjnie!]
http://torebki-jo-von-boch.blogspot.com/2009/11/oficjalne-otwarcie-candy.html

2) Inno - candy rodem z tildowej krainy - czego chcieć więcej?
http://innomania.blogspot.com/2009/10/candy-candy-niespodziewajka.html

3) Małgosia - czarujący wianek - cudny dodatek do mieszkania czeka na nowy dom ;)
http://lowflyingangels.blogspot.com/2009/11/candy.html

4) Ushii - rewelacyjne deseczki rodem z winiarni - już je widzę w moim pokoju...
http://ushiilandia.blogspot.com/2009/11/bo-fantazja-jest-od-tego.html

warto próbować, prawda? :)

brochy

Tym razem dwie nowe broszki, wciąż w klimacie rosyjskim :) bardzo miło mi się je robi, myślę więc, że to nie koniec matrioszkowego motywu :)

---

This time two broches, still in Russian climate :) it's a pleasure to create those Matrioshkas, so I think it's not the end in that topic :)







Oprócz tego dostałam kolejne wyróżnienie, tym razem od Renaty (twórczyni kartek w technice pergamano której mnie nauczyła)- dziękuję Ci bardzo!
Ciężko mi wybrać kolejne osoby którym je przekażę, bo ostatnio miałam podobny dylemat... Niech będzie więc, że wyróżnienie należy się wszystkim osobom, których linki mam na pasku bocznym- tak na dobrą sprawę Wy wszyscy mnie inspirujecie i dzięki Waszym komentarzom chce mi się coś tutaj pokazywać :) [przesyłam specjalne uśmiechy dla Mary Duffek i Parisy :) o których już kiedyś wspominałam...]

Trzymajcie się cieplutko!

---

I recived another award, this time from Renata (she creates pergamano cards and showed me this method)- thank you!
It's hard to chose few persons and to give them award, cause - to be honest - all of you: visitors and persons that blogs I'm visiting deserved for that award... with special dedication for Mary Duffek and Parisa :)

Take care!

zestaw

Agat trawiony (jeden z moich ulubionych) + ceramika :)

Kolczyki i korale, nie przegadany zestaw który wyjątkowo lubię :)

---

Green aghate (one of my favourite) + ceramics :)

Earrings and necklace, this set I really like :)

scrapowo

Wiem, wiem...
to mój kolejny post dziś ale muszę skorzystać z chwili wolnego a poza tym gdybym to umieściła w jednym to byłby niczym tasiemiec i nikt nie dotrwałby do jego końca!

Scrapbooking mnie wciągnął na dobre... Oto efekty:

---

I know, I know...
It's my second post today, but I had to :) I have a free moment and if I would put all those things together into a one post noone would prevail till the end of it!

Scrapbooking is something that I do mainly now... here are few new things:

nowinki

Nowinek mam dziś sporo ;)

Mianowicie dostałam wyróżnienie od Marysi ( http://myszatworzy.blogspot.com/ ) za co ogromnie dziękuję :) niezmiernie mi miło :)



Chcę przekazać je kilku osobom które mnie inspirują i których prace uwielbiam, są nimi:

Lid - http://zaczarowany-swiat.blogspot.com/
Lula - http://tworczula.blogspot.com/
Mamuta- http://wytwornia-mamuty.blogspot.com/
Marzena - http://marzena-handmade.blogspot.com/
Nowalinka - http://nowalinka.blogspot.com/
Sztuki Dwie (i to jakie!) czyli Kasia i Karolina - http://sztuk-dwie-sztuki.blogspot.com/
Violetka - http://violetka-art.blogspot.com/


Oprócz tego zdjęcia, które zgłosiłam do jesiennego candy Marzeny dały mi szansę udziału w losowaniu i traf chciał, że Marzena wylosowała właśnie mnie jako osobę, która dostanie dodatkową nagrodę! :D Uwielbiam jej szydełkowe bąbelki, więc cieszę się jak dziecko :)
Zajrzyjcie do niej a przekonacie się o czym mówię... http://marzena-handmade.blogspot.com/


Na deser nowe candy... Aglaya wraca do świata twórczych (muszę przyznać, że czekałam na to...) i szuka domu dla ślicznego misia :) Może znów mi się poszczęści? ;)
http://aglayowo.blogspot.com/




Trzymajcie się moi mili :)

---


Lot of news today ;)

First of all I got an award from Marysia, check out her blog: http://myszatworzy.blogspot.com/
I want also to give this award to others :) Persons that inspire me and that I adore their works :) List of those ladies you can find above...


What's more... at the last day when giveaway of Marzena was open I decide to send my pictures ;) she made special kind of giveaway, because we were suppose to take pictures of autumn... (you can see my photos in the previous note) - it appearded that she allot me :) so now I'm waiting for a gift and I just can't wait cause her works are adorable :) just check her blog: http://marzena-handmade.blogspot.com/

Another person also is tempting with a giveaway... this time it's a sweet, felt bear :) http://aglayowo.blogspot.com/

Greetings! :)

wciąż mam w głowie jesień

Kilka jesiennych zdjęć z mojej ostatniej wyprawy do Norwegii i Danii.

---

Few autumn photos from my last trip to Norway and Denmark.



///
Zdjęcia biorą udział w jesiennym cukierkodawaniu u Marzeny :)
http://marzena-handmade.blogspot.com/2009/09/czas-na-jesienna-zabawe.html
///
Cukierki u Arctia...
http://arctia.blogspot.com/2009/10/moje-pierwsze-candy.html
///

notes

Mały notesik dla przyjaciółki :) ot tak, bez okazji :)

---

Little notebook made for my friend :) just because, without any reason :)

nostalgicznie

Dzięki forum craftladies i prowadzeniu bloga poznałam mnóstwo ludzi... Niektórych osobiście, innych tylko internetowo ale najważniejsze jest to, że wszyscy gdzieś są, wspierają, komentują posty i zachęcają do dalszych działań! Ty, drogi czytelniku/czytelniczko też zaliczasz się do tego grona. Dziękuję!

Chciałam pokazać Wam śliczności, które dostałam od Mary Duffek z USA i Risy z Japonii :) obie są utalentowane i przemiłe. To niesamowite, że na drugiej półkuli żyją takie osoby, które pamiętają o mnie!

---

Thanks to craftladies forum and my blog I met nice people... Some of them I met, some I just know by internet, but the most important is that they all ARE. Your comments gives me a lot of energy and will to create new things... YOU, dear person that reads it now, are one of those incredible people :) so thank you!

Most of all I want to thank Mary Duffek and Risa :) both of you are incredible, tallented and nice to me. It's great that at the different part of Globe are persons that remember about me! Thank you girls for your lovely gifts!

kaboszony

Myślę, że wszyscy znają metodę ozdabiania kaboszonów, magnesiki już zrobiłam (co prawda nie chwaliłam się nimi) ale chciałam wykorzystać te wzorzyste bąbelki do czegoś innego...

Podkleiłam więc spód warstwą filcu do której przyszyłam skręconą z drucika zawieszkę, na nią przykleiłam kolejną warstwę filcu, żeby zamaskować drut i uniknąć jego kontaktu z ciałem czy bluzką. Powstały w ten sposób 2 wersje kaboszonów do noszenia na szyji oraz jedna, gdzie zamiast zawieszki przyszyłam bazę do broszki :)


---

Using glass cabochons I made 2 different pedants and a broach. I've covered back of the glass with two layers of felt: first to attached metal parts to wear it and second to cover it.

Hope you gonna like it ;)

jesiennie

Jesień nadeszła. Pogoda zmienna i nieprzewidywalna. Wszędzie do okoła spotykam zakatarzonych ludzi... a te okropne bakcyle dopadły i mnie :/
Ale nic, nie będę tu marudzić na temat jesieni, bo tak naprawdę to ją lubię i uważam za niezywkle romantyczną...
Oto mały, jesienny komplet: karneole i szklane listki :)

ps. osób zainteresowanych wytrawianiem szkła było sporo dlatego jak będę nieco bardziej zamożna postaram się kupić cały zestaw materiałów i wyjaśnić co i jak :)





Autumn has come... The weather is strange and changeable. All over you can see people with runny noses. And those blody bacterias has attacked me also :/
Anyway, I don't want to whinge about the autumn cause, to be honest, I think it's incredibly romantic season and I like it...
Here is small, autumn set :) earrings and pendant with carnelian and glass leafs.

ps. I had few questions about my prewious work where I used acid on the glass, so I decided to show how to make that but first I need to save some money to buy all materials...

wytrawianie szkła

Pewnego dnia, dość niedawno, byłam na kursie wytrawiania szkła. Na miejcu okazało się, że jestem jedyna! Ale pani prowadząca była na tyle miła, że nie odwołała go i miałam zajęcia indywidualne :) oto owoc tego spotkania...
Sama metoda jest bardzo prosta, kwestia tylko nabycia materiałów... mam nadzieję, że jeszcze kiedyś wrócę do wytrawiania szkła, bo efekt bardzo mi się podoba :)

---

One day, not long time ago, I went at the course where using acid you can change facture of glass. At the place it apeared that I am the only student- so I had indywidual lesson :) this is what I made...
This methode is very easy, it's just a matter of materials... so I hope to do it again, because I love the effects :)

:)

:)

broszka Matrioszka

Wyzwanie na Craftowie było niesamowicie inspirujące... (pozdrowienia dla pomysłodawczyni!)
Powstała więc broszka Matrioszka :) zrobiłam ją z filcu z dodatkiem koralików i haftów... ma jakieś 10 cm
Co myślicie o niej?

---

I've found a challenge on one blog... it was about Matrioshka so I made this felt broche :) It's pretty big- about 10cm long.
How do you like it?

pingwin :)

Do świąt zostało sporo czasu... ale miło już zacząć myśleć o kartkach :)
Oto pingwinowe maleństwo ;)

---

We still have time till Christmas will come but it's good to think about cards now :)
Here its my tiny card with a penguin :)

ptasie radio

"Halo, halo! Tutaj ptasie radio w brzozowym gaju. Nadajemy audycję z ptasiego kraju."

Zastanawiałam się nad tytułem tej notki i tak przypomniał mi się wiersz Tuwima... "Ptasie radio". Czasy dzieciństwa były o tyle milsze że problemy (patrz: w co się dziś bawimy?) dało się rozwiązać bardzo szybko :) dziś tak już nie jest... dlatego ten wpis dedykuję wszystkim, którzy mają w tym momencie małe i wielkie kłopoty- niech Wam się wszystko wyjaśni a rozwiązanie wpadnie do głowy równie szybko jak odpowiedź na pytanie w nawiasie... (w berka!).

Witraż zrobiłam podczas spotkania Craftladies w Szczecinie. Niesamowicie pociąga mnie ta technika. Widząc jeszcze prace mojej sensei Lidii nakręcam się jeszcze bardziej i kombinuję jak koń pod górę, żeby mieć z witrażem jak najwięcej do czynienia! Lidia, dziękuję za zarażenie tym bakcylem! :)

---

You know, I look at times of childhood with a nostalgy... Problems that seems to be big (like: what are we plaing this time?) were solved so quick! I wish it was like that now! That's why I want to dedicate this note to everyone who has a small or big problem. Hope that you will manage to deal with it fast...

This stain glass I made at the meeting of girls from an internet forum Craftladies in Szczecin. I'm so interested in staing glass' now... And when I see works of my sensei Lidia, I can't stop think about that! :)