30 września 2009

broszka Matrioszka








Wyzwanie na Craftowie było niesamowicie inspirujące... (pozdrowienia dla pomysłodawczyni!)
Powstała więc broszka Matrioszka :) zrobiłam ją z filcu z dodatkiem koralików i haftów... ma jakieś 10 cm
Co myślicie o niej?

---

I've found a challenge on one blog... it was about Matrioshka so I made this felt broche :) It's pretty big- about 10cm long.
How do you like it?

23 września 2009

pingwin :)




Do świąt zostało sporo czasu... ale miło już zacząć myśleć o kartkach :)
Oto pingwinowe maleństwo ;)

---

We still have time till Christmas will come but it's good to think about cards now :)
Here its my tiny card with a penguin :)

21 września 2009

ptasie radio



"Halo, halo! Tutaj ptasie radio w brzozowym gaju. Nadajemy audycję z ptasiego kraju."

Zastanawiałam się nad tytułem tej notki i tak przypomniał mi się wiersz Tuwima... "Ptasie radio". Czasy dzieciństwa były o tyle milsze że problemy (patrz: w co się dziś bawimy?) dało się rozwiązać bardzo szybko :) dziś tak już nie jest... dlatego ten wpis dedykuję wszystkim, którzy mają w tym momencie małe i wielkie kłopoty- niech Wam się wszystko wyjaśni a rozwiązanie wpadnie do głowy równie szybko jak odpowiedź na pytanie w nawiasie... (w berka!).

Witraż zrobiłam podczas spotkania Craftladies w Szczecinie. Niesamowicie pociąga mnie ta technika. Widząc jeszcze prace mojej sensei Lidii nakręcam się jeszcze bardziej i kombinuję jak koń pod górę, żeby mieć z witrażem jak najwięcej do czynienia! Lidia, dziękuję za zarażenie tym bakcylem! :)

---

You know, I look at times of childhood with a nostalgy... Problems that seems to be big (like: what are we plaing this time?) were solved so quick! I wish it was like that now! That's why I want to dedicate this note to everyone who has a small or big problem. Hope that you will manage to deal with it fast...

This stain glass I made at the meeting of girls from an internet forum Craftladies in Szczecin. I'm so interested in staing glass' now... And when I see works of my sensei Lidia, I can't stop think about that! :)

17 września 2009

for you!




Mała kartka zrobiona w wirze scrapowym :)
mam nadzieję, że się spodoba...

---

Small card made in "swirl" of scrapbooking :)
hope you gonna like it...

16 września 2009

lampion

Ostatnio tworzyłam jak najęta! :) teraz pora pokazać co powstało ;)
Tym razem dekupażowy lampion z bardzo delikatnym motywem magnolii na papierze ryżowym...

aha... poerazmusowy egzamin zaliczony ;)

---


Lately I was creating like a mad! :) now it's time to show you what I made ;)
This time lampion with very delicate motive of magnolia...

btw... I passed my exam :)




12 września 2009

can't stop!




Naprawdę... nie mogę przestać! Wszędzie są kartki, stemple, kwiatki, wstążki...
Oczywiście musi mnie brać na tworzenie teraz, gdy powinnam się uczyć na zaległy przez Erazmusa egzamin!

I realy can't stop! Everywhere are papers, stamps, flowers, ribbons...
Of course it have to be now, just when I should study for my overdue exam because of my Erasmus exchange in Norway!

4 września 2009

ot, taki post.




Ostatnio nie robię zbyt dużo. Codzienność mnie dopadła chociaż na uczelnię jeszcze nie chodzę… Ponieważ nie chcę mieć zbyt długich przerw w blogowaniu to pokazuję kolczyki niedawno zrobione, wciąż bezpańskie. Są dość długie i kojarzą mi się z takim miksem cyganerii i Hollywoodu… Kamień to oczywiście karneol.


Lately I’m not doing much. I don’t have to go at the University yet but already have no time! On the other hand I don’t want to have big break on my blog so I want to show you earrings I made not so long time ago. They are like a mix of gipsy’s style and bollywood for me… Made with carnelian’ stones.