zestaw

Agat trawiony (jeden z moich ulubionych) + ceramika :)

Kolczyki i korale, nie przegadany zestaw który wyjątkowo lubię :)

---

Green aghate (one of my favourite) + ceramics :)

Earrings and necklace, this set I really like :)

scrapowo

Wiem, wiem...
to mój kolejny post dziś ale muszę skorzystać z chwili wolnego a poza tym gdybym to umieściła w jednym to byłby niczym tasiemiec i nikt nie dotrwałby do jego końca!

Scrapbooking mnie wciągnął na dobre... Oto efekty:

---

I know, I know...
It's my second post today, but I had to :) I have a free moment and if I would put all those things together into a one post noone would prevail till the end of it!

Scrapbooking is something that I do mainly now... here are few new things:

nowinki

Nowinek mam dziś sporo ;)

Mianowicie dostałam wyróżnienie od Marysi ( http://myszatworzy.blogspot.com/ ) za co ogromnie dziękuję :) niezmiernie mi miło :)



Chcę przekazać je kilku osobom które mnie inspirują i których prace uwielbiam, są nimi:

Lid - http://zaczarowany-swiat.blogspot.com/
Lula - http://tworczula.blogspot.com/
Mamuta- http://wytwornia-mamuty.blogspot.com/
Marzena - http://marzena-handmade.blogspot.com/
Nowalinka - http://nowalinka.blogspot.com/
Sztuki Dwie (i to jakie!) czyli Kasia i Karolina - http://sztuk-dwie-sztuki.blogspot.com/
Violetka - http://violetka-art.blogspot.com/


Oprócz tego zdjęcia, które zgłosiłam do jesiennego candy Marzeny dały mi szansę udziału w losowaniu i traf chciał, że Marzena wylosowała właśnie mnie jako osobę, która dostanie dodatkową nagrodę! :D Uwielbiam jej szydełkowe bąbelki, więc cieszę się jak dziecko :)
Zajrzyjcie do niej a przekonacie się o czym mówię... http://marzena-handmade.blogspot.com/


Na deser nowe candy... Aglaya wraca do świata twórczych (muszę przyznać, że czekałam na to...) i szuka domu dla ślicznego misia :) Może znów mi się poszczęści? ;)
http://aglayowo.blogspot.com/




Trzymajcie się moi mili :)

---


Lot of news today ;)

First of all I got an award from Marysia, check out her blog: http://myszatworzy.blogspot.com/
I want also to give this award to others :) Persons that inspire me and that I adore their works :) List of those ladies you can find above...


What's more... at the last day when giveaway of Marzena was open I decide to send my pictures ;) she made special kind of giveaway, because we were suppose to take pictures of autumn... (you can see my photos in the previous note) - it appearded that she allot me :) so now I'm waiting for a gift and I just can't wait cause her works are adorable :) just check her blog: http://marzena-handmade.blogspot.com/

Another person also is tempting with a giveaway... this time it's a sweet, felt bear :) http://aglayowo.blogspot.com/

Greetings! :)

wciąż mam w głowie jesień

Kilka jesiennych zdjęć z mojej ostatniej wyprawy do Norwegii i Danii.

---

Few autumn photos from my last trip to Norway and Denmark.



///
Zdjęcia biorą udział w jesiennym cukierkodawaniu u Marzeny :)
http://marzena-handmade.blogspot.com/2009/09/czas-na-jesienna-zabawe.html
///
Cukierki u Arctia...
http://arctia.blogspot.com/2009/10/moje-pierwsze-candy.html
///

notes

Mały notesik dla przyjaciółki :) ot tak, bez okazji :)

---

Little notebook made for my friend :) just because, without any reason :)

nostalgicznie

Dzięki forum craftladies i prowadzeniu bloga poznałam mnóstwo ludzi... Niektórych osobiście, innych tylko internetowo ale najważniejsze jest to, że wszyscy gdzieś są, wspierają, komentują posty i zachęcają do dalszych działań! Ty, drogi czytelniku/czytelniczko też zaliczasz się do tego grona. Dziękuję!

Chciałam pokazać Wam śliczności, które dostałam od Mary Duffek z USA i Risy z Japonii :) obie są utalentowane i przemiłe. To niesamowite, że na drugiej półkuli żyją takie osoby, które pamiętają o mnie!

---

Thanks to craftladies forum and my blog I met nice people... Some of them I met, some I just know by internet, but the most important is that they all ARE. Your comments gives me a lot of energy and will to create new things... YOU, dear person that reads it now, are one of those incredible people :) so thank you!

Most of all I want to thank Mary Duffek and Risa :) both of you are incredible, tallented and nice to me. It's great that at the different part of Globe are persons that remember about me! Thank you girls for your lovely gifts!

kaboszony

Myślę, że wszyscy znają metodę ozdabiania kaboszonów, magnesiki już zrobiłam (co prawda nie chwaliłam się nimi) ale chciałam wykorzystać te wzorzyste bąbelki do czegoś innego...

Podkleiłam więc spód warstwą filcu do której przyszyłam skręconą z drucika zawieszkę, na nią przykleiłam kolejną warstwę filcu, żeby zamaskować drut i uniknąć jego kontaktu z ciałem czy bluzką. Powstały w ten sposób 2 wersje kaboszonów do noszenia na szyji oraz jedna, gdzie zamiast zawieszki przyszyłam bazę do broszki :)


---

Using glass cabochons I made 2 different pedants and a broach. I've covered back of the glass with two layers of felt: first to attached metal parts to wear it and second to cover it.

Hope you gonna like it ;)

jesiennie

Jesień nadeszła. Pogoda zmienna i nieprzewidywalna. Wszędzie do okoła spotykam zakatarzonych ludzi... a te okropne bakcyle dopadły i mnie :/
Ale nic, nie będę tu marudzić na temat jesieni, bo tak naprawdę to ją lubię i uważam za niezywkle romantyczną...
Oto mały, jesienny komplet: karneole i szklane listki :)

ps. osób zainteresowanych wytrawianiem szkła było sporo dlatego jak będę nieco bardziej zamożna postaram się kupić cały zestaw materiałów i wyjaśnić co i jak :)





Autumn has come... The weather is strange and changeable. All over you can see people with runny noses. And those blody bacterias has attacked me also :/
Anyway, I don't want to whinge about the autumn cause, to be honest, I think it's incredibly romantic season and I like it...
Here is small, autumn set :) earrings and pendant with carnelian and glass leafs.

ps. I had few questions about my prewious work where I used acid on the glass, so I decided to show how to make that but first I need to save some money to buy all materials...

wytrawianie szkła

Pewnego dnia, dość niedawno, byłam na kursie wytrawiania szkła. Na miejcu okazało się, że jestem jedyna! Ale pani prowadząca była na tyle miła, że nie odwołała go i miałam zajęcia indywidualne :) oto owoc tego spotkania...
Sama metoda jest bardzo prosta, kwestia tylko nabycia materiałów... mam nadzieję, że jeszcze kiedyś wrócę do wytrawiania szkła, bo efekt bardzo mi się podoba :)

---

One day, not long time ago, I went at the course where using acid you can change facture of glass. At the place it apeared that I am the only student- so I had indywidual lesson :) this is what I made...
This methode is very easy, it's just a matter of materials... so I hope to do it again, because I love the effects :)

:)

:)